首页

Một từ gợi ý trực quan có thể giúp LLM dịch tốt hơn trước khi dịch "nghĩa đen". Tôi đã thử nhiều cách, chẳng hạn như dịch nghĩa đen và dịch nghĩa đen, suy nghĩ và dịch nghĩa đen. Mặc dù nó không hiệu quả, nhưng nó phức tạp. Bây giờ, khi khả năng mô hình được cải thiện hơn, chúng tôi không còn coi trọng các kỹ thuật gợi ý phức tạp nữa, và thay vào đó, chúng tôi cố gắng trở về nguyên sơ và tìm ra cách gợi ý tốt hơn và đơn giản hơn. Tôi nhận ra các công việc dịch thuật, đôi khi các hiệu ứng quá cứng nhắc, chỉ để mô hình nhiệm vụ là "dịch", bởi vì nó là một bản dịch, vì vậy mô hình có thể cố gắng để làm theo nghĩa đen trở lại để dịch, cố gắng trở lại vào một hình thức đầy đủ, nhưng cũng dẫn đến một số bản dịch là quá thích hợp và thô lỗ. Nó giống như là khi chúng tôi đang học tiếng anh, giáo viên tiếng anh để chúng ta đi đưa dịch sang tiếng trung quốc, thường thì sẽ làm theo những từ tiếng anh và đặc biệt đến việc dịch, nhưng nếu giáo viên để cho chúng ta sử dụng tiếng trung “ thay đổi ” và không phải là việc dịch, vậy thì có thể tự do dân chủ của rất nhiều, chỉ muốn đi thì ra ý nghĩa của tiếng anh nhận thức, bằng cách sử dụng tiếng trung quốc một lần nữa nó, thay vì kết quả được rất nhiều. Vì vậy, khi thực hiện công việc dịch thuật, tôi đã cố gắng làm cho các mô hình ngôn ngữ nhỏ thay vì "dịch" bằng "viết lại ngôn ngữ đích". Ví dụ như thông báo ngày hôm qua về OpenAI star gate, và câu cuối cùng là: “We want to connect with firms across the built data center infrastructure landscape, Từ sức mạnh và đất đai đến trang thiết bị, và mọi thứ ở giữa. "Chúng tôi muốn kết nối với các doanh nghiệp trong toàn bộ lĩnh vực cơ sở hạ tầng của trung tâm dữ liệu, từ điện và đất, xây dựng và thiết bị, và tất cả các liên kết." Nếu "viết lại bằng tiếng trung quốc", nó sẽ là tự nhiên: "chúng tôi muốn kết nối với các doanh nghiệp trong toàn bộ lĩnh vực cơ sở hạ tầng của trung tâm dữ liệu, bao gồm các đối tác về điện và đất, xây dựng, thiết bị, v.v …" Lời gợi ý rất đơn giản: "xin đồng ý, giữ nguyên định dạng, viết lại nội dung bằng tiếng trung đơn giản: ”or"Please respect the original meaning, maintain the original format, Tóm tắt toàn bộ nội dung dưới dưới ở trung quốc. Phương pháp gợi ý này phù hợp với bất kỳ mô hình ngôn ngữ lớn nào, cần chú ý đặc biệt, đây chỉ là một gợi ý cơ bản, nếu bạn phải dịch tốt hơn, theo cùng một cảnh có thể được mở rộng, điểm cốt lõi là: * cung cấp thêm cho al đầy đủ ngữ cảnh, do xổ số minh ngọc - miền nam đó AI có thể hiểu tốt hơn nội dung để dịch, chẳng hạn như một số định nghĩa ngắn, một số AI không được đào tạo nội dung bổ sung; * một số quy tắc dịch thuật cụ thể, chẳng hạn như cung cấp danh sách các từ ngữ dịch thuật, HL8 chẳng hạn như một số từ không được dịch. Ví dụ, đây là một cảnh phức tạp hơn một chút. > đây là một bài viết về công nghệ trí tuệ nhân tạo, chủ yếu là nghiên cứu làm thế nào để chế tạo các mô hình định lượng, trong đó LLM có nghĩa là "mô hình ngôn ngữ lớn", mô hình Distillation, sáu người anh vẫn không thay đổi, bây giờ xin vui lòng tôn trọng các tiền đề ban đầu, giữ nguyên định dạng ban đầu không thay đổi, viết lại nội dung sau đây bằng tiếng trung quốc: Điểm mấu chốt là để al hiểu ngữ cảnh tốt hơn, và các quy tắc mà bạn "viết lại" bằng ngôn ngữ đích. Lý do tại SAO nó được "viết lại bằng ngôn ngữ đích" thay vì "dịch" là để cho các mô hình có thể được "dịch theo nghĩa đen" dựa trên sự hiểu biết về văn cảnh, thay vì đơn giản là "dịch theo nghĩa đen" để đạt được hiệu quả dịch thuật tốt hơn. Một sự chào đón nồng nhiệt cho sự tương tác mà bạn dùng từ gợi ý này cho các trường hợp thành công hoặc thất bại.