首页

Ông muốn bán wider hơn chúng tôi nghĩ. Giá khởi điểm của anh thấp hơn những gì chúng tôi muốn. 2.We very much regret to state that our end user here find your price too high and out of line with the prevailing market level. Chúng tôi rất tiếc phải tuyên bố rằng người dùng cuối của chúng tôi đã chỉ ra rằng giá của bạn là quá cao, phù hợp với mức thị trường hiện tại. 3.We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms. Chúng tôi đánh giá cao chất lượng của hàng hóa của ông, nhưng chúng tôi không thể từ chối chấp nhận điều kiện của ông. 4.We find your prices are too high to be acceptable. Chúng tôi nhận ra rằng giá của bạn là quá cao, chúng tôi không thể chấp nhận. 5.We regret to say that your offer is not at least encouraging. Chúng tôi rất tiếc phải nói rằng giá thầu của ông không hề thỏa mãn chúng tôi. 6.The quotation submitted by you is too high. Lời đề nghị của anh quá cao. 7.We regret that it is impossible for us to entertain the bid. Tôi rất tiếc, chúng tôi không thể chấp nhận đề nghị của ông. 8.You are making us to pay too high price that will put us in a tide corner. Giá của bạn là quá cao, nó có thể đưa chúng tôi vào rắc rối. 9.It would be impossible for me to push any sales at such high prices. Giá đặt của anh quá cao, chúng tôi không thể bán được. 10.Your price is beyond our expectation. Giá của ông đã vượt xa dự kiến của chúng tôi. 11.You should know that the price of same product should be fixed differently in different market, but yours is definitely too high in our market. Bạn phải hiểu rằng cùng một sản phẩm phải được đặt giá khác nhau vì cùng một thị trường. Theo thị trường của chúng tôi, giá của bạn là quá cao. 12.Your quotation of sewing machines is too high to be acceptable. Máy may của bạn là giá cao không thể chấp nhận được. 13.We regret to say that your price is on the high side, we do not think there is any possibility of business unless you cut your price by 20%. Chúng tôi rất tiếc phải nói rằng giá của bạn là quá cao, trừ khi bạn giảm giá 20%, chúng tôi nghĩ rằng không có khả năng. 14.Your price has gone up so rapidly that it would be impossible for us to push any sales at such a price. Giá của ông giảm quá nhanh, chúng tôi không thể bán sản phẩm của ông với giá cao như vậy. 15.We regret to say there is no possibility of business because of your high price. Đáng tiếc là giá của ông cũng quá cao nên rõ ràng là không thể thỏa thuận được. 16.The price you offer is entirely unworkable. Lời đề nghị của anh hoàn toàn ngược lại. 17.If you hang on the original offer business is impossible. Nếu bạn giữ theo giá ban đầu, không có cách nào để nói về nó 18. Nếu ông có thể trả giá hợp lý hơn, chúng tôi có thể tăng số lượng đơn đặt hàng. 19.There is a little likelihood of concluding business at your price. Với mức giá của bạn, không có khả năng để đạt được một thỏa thuận20.We think your offer is not favorable for us to increase the market share on our end. Đề nghị của bạn sẽ giúp giảm thị phần của chúng tôi ở đây